Double duh. "Logout" is also on the top level page.
Just missed both features from the forum page.
Looks like member list and PM notification are only on the main page, but logout is on all (even this compose window). If you click the little arrow next to the home button, it shrinks those stats boxes.